Avances en la regulación del copyright en Europa
El Parlamento Europeo se ha pronunciado a favor de un derecho irrenunciable a una remuneración justa para autores e intérpretes en sus obras. En tal sentido, traducimos a continuación al castellano la nota de prensa que la FSE, FERA y la SAA han publicado en relación a los nuevos avances a nivel legal.
El copyright europeo: Las Comisiones del Parlamento votan por un derecho irrenunciable a una remuneración justa para los autores audiovisuales
Hoy en el Parlamento Europeo los representantes de Industria y Cultura votaron a favor de un derecho irrenunciable a una remuneración justa para autores e intérpretes en sus obras. Con el apoyo de la comunidad de autores audiovisuales europeos, este derecho de remuneración aseguraría que los guionistas y los directores recibirían royalties cuando sus trabajos sean comercializados en servicios bajo demanda en cualquier sitio de Europa gracias a su mecanismo colectivo.
La opinión del Comité ITRE, redactada por el eurodiputado polaco Zdislaw Krasnodebski, fue adoptada incluyendo un derecho irrenunciable a una remuneración justa propuesta por la eurodiputada británica Theresa Griffin con el apoyo de todo el abanico político. Siguiendo la iniciativa del eurodiputado francés Marc Joulaud, el Comité Cultural, adoptó un compromiso de enmienda con una positiva provisión similar para autores e intérpretes basadas en las enmiendas introducidas por EPP(Grupo del Partido Popular Europeo), S&D (Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas) y Greens (Grupo de Los Verdes / Alianza Libre Europea) pero menoscabados por una posible derogación por los acuerdos originales que aumentarían los costes y debilitarían el funcionamiento de cualquier acuerdo colectivo. Teniendo en cuenta el débil poder de negociación de los autores audiovisuales, esta derogación no está justificada y necesitará ser reexaminada.
La SAA alienta apoyar y adoptar el derecho irrenunciable a la remuneración tanto en el Consejo Europeo como en el Comité de Asuntos Legales.
El Comité de Asuntos Legales debatirá la Directiva del Copyright mañana y la votará después del verano. El consejo de Propiedad Intelectual tuvo un encuentro sobre este tema ayer.
Citas:
Cécile Despringre, Directora Ejecutiva de la SAA: “Las opiniones de la Industria y de la Cultura mandan un mensaje claro y poderoso al Comité del Parlamento Europeo y el Consejo. Han reconocido que los guionistas europeos y los directores tienen que ser ecómicamente recompensados cuando sus trabajos sean exitosos online y han adoptado la apropiada provisión para asegurar que eso sea posible”
Pauline Durand-Vialle, Directora Ejecutiva de FERA añadió: “El derecho irrenunciable a una remuneración justa ha recibido todo el apoyo político esta mañana. Es positivo ver al Parlamento Europeo avanzando en el apoyo de la comunidad creativa audiovisual”.
David Kavanagh, el Director Ejecutivo de la FSE, comentó: “Esta Directiva es una oportunidad única para conseguir igualdad a los autores audiovisuales permitiéndoles participar en el éxito económico de sus trabajos online: esperamos que este paso adelante en el Parlamento Europeo pavimente el camino para positivas discusiones en el Consejo”.
FERA-Fundada en 1980, la Federación de los Directores Europeos de Cine cuenta con 39 asociaciones de directores de 29 países. Cuenta con aproximadamente 20.000 directores de televisión, representando sus intereses culturales, creativos y económicos en Bruselas y los Estados Miembros.
Contacto: Pauline Durand- Vialle, pdv@filmdirectors.eu – +32 491 52 49 04.
FSE- La Federación de Guionistas Europeos es una red de asociaciones regionales y nacionales, sindicatos y federaciones de guionistas de Europa. Creada en 2001, comprende 25 entidades de 20 países, representando más de 7000 guionistas en Europa.
Press contact: David Kavanagh, david.kavanagh@scenaristes.com – + 353 86 837 1203.
SAA – Fundada en 2010, la Sociedad de Autores Audiovisual (SAA) es la asociación de organizaciones europeas de gestión colectiva que en representación de los autores audiovisuales. Cuenta con 31 miembros en 23 países por lo que gestionan derechos de más de 120,000 guionistas y directores de cine y TV. www.saa-authors.eu @saabrussels
Press contact: James Taylor, j.taylor@saa-authors.eu – +32 495 73 42 90
