Carta abierta a los parlamentarios europeos: Qué puede aportar la nueva directiva sobre Copyright a los autores audiovisuales.

lunes 15 octubre 2018

Carta abierta conjunta de la FSE, la asociación de directores europeos y la asociación de entidades de gestión colectiva con respecto a la nueva directiva europea de Copyright.

Estimados ministros,

Representando a la comunidad de autores de la industria audiovisual en Europa, la Federación de Guionistas Europeos (FSE), la Federación de Directores Europeos (FERA), y la Sociedad de Autores Audiovisuales (SAA), quieren expresar su apoyo a la postura del Parlamento Europeo con respecto a la Directiva sobre Copyright del pasado 12 de septiembre.

La adopción de mejoras significativas a las disposiciones con respecto a una remuneración justa en los contratos, así como la propuesta del Parlamento para un nuevo artículo (artículo -14) que establece el derecho a una remuneración justa y proporcional para los autores por la explotación de sus obras, también on-line, fortalece el Capítulo 3 de forma práctica y útil.

Este nuevo artículo envía un mensaje positivo a los autores audiovisuales de Europa: que se les escucha y que sus representantes electos están dispuestos a mejorar su situación en el entorno digital. Estamos agradecidos de que, a pesar de la complejidad y la controversia en torno a la Directiva, el Parlamento Europeo recibiera apoyo político en este nuevo Artículo-14, que es un elemento importante de su compromiso final para lograr un texto equilibrado.

Recientes estudios confirman la necesidad de abordar la grave situación de los autores audiovisuales europeos, ya que la mayoría de los creadores tienen ingresos extremadamente inestables y que suelen ser muy modestos. Invertir el tiempo, la energía y los recursos necesarios para crear se ha vuelto cada vez más difícil, especialmente porque la gran mayoría de los autores audiovisuales trabajan como autónomos (85%). Compartir el éxito económico de sus trabajos proporciona una fuente esencial de ingresos que es absolutamente necesario para brindar más estabilidad a las vidas profesionales independientes y autónomas.

Es por eso que todas las organizaciones de autores e intérpretes apoyan la introducción del Artículo -14 al entender que efectivamente va a contribuir a mejorar su situación.

Varias leyes nacionales de derechos de autor ya contienen disposiciones que tienen como objetivo garantizar la remuneración de los autores por la explotación de sus obras, ya sea para explotaciones específicas o en general (Bélgica, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia, o España). En estos países, garantizar la remuneración justa de los autores no ha tenido un impacto negativo en la industria. Por el contrario, ha demostrado ser un activo clave para fomentar la creatividad, la diversidad y la independencia financiera de los autores europeos que están evolucionando en mercados muy competitivos.

Si el resultado es una directiva que incluye las mejoras antes mencionadas, supondrá una verdadera diferencia para los autores audiovisuales europeos. Sin ellos, la Unión Europea no habrá apoyado a su comunidad creativa en la era digital.

Por lo tanto, les pedimos que defiendan a los autores audiovisuales durante el proceso de negociación y que apoyen este nuevo Artículo-14 para que este importante paso adelante por el Parlamento Europeo se confirme en la Directiva final.

Quedamos a su disposición para cualquier aclaración o duda.

Atentamente,

Pauline Durand-Vialle – FERA Chief Executive

David Kavanagh – FSE Executive Officer

Cécile Despringre – SAA Executive Director

Sobre nosotros

FERA – Fundada en 1980, la Federation de directores de cine europeos agrupa a 39 asociaciones de directores de cine de 29 países. Representa aproximadamente a 20.000 profesionales tanto en Bruselas como en sus respectivos estados miembros. @Film_directors

FSE – La Federación de Guionistas Europeos es una red nacional e internacional de asociaciones y sindicatos de guionistas en Europa fundada en 2001. Está formada por 25 miembros de 20 países, y representa a más de 7.000 guionistas profesionales en Europa. @ScreenwritersEU

SAA – Fundada en 2010, la Sociedad de Autores Audiovisuales es la asociación de entidades de gestión colectiva en Europa. Sus 32 miembros en 24 países gestionan los derechos de más de 138.000 directores y guionistas de cine, televisión y plataformas multimedia en Europa. @saabrussels

Texto original (en inglés)